Arnold in mid-song... or mid-speech? Susan on his left only smiles knowingly.